Edmonton (Londyn) lub Camden Town (Londyn)
078 5685 2681

tłumaczenia w londynie

translate site Tłumaczenia tlumaczenia londyn

Tłumaczenia

Tłumaczenia w Londynie

Zakres działalności naszej firmy obejmuje tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe a także dodatkowe usługi z zakresu korekty i weryfikacji tekstów.

Skontaktuj się z nami.

   Oferujemy tłumaczenia:

  • pisemne zwykłe
  • pisemne specjalistyczne między innymi instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje techniczne
  • pisemne uwierzytelnione (przysięgłe) – dokumenty urzędowe takie jak akty urodzenia, zgonu, małżeństwa, dyplomy, certyfikaty, świadectwa, zaświadczenia o niekaralności, referencje, wyciągi z banków itp.
  • tłumaczenia ustne

Tłumaczenia UK ‒ szeroki zakres usług i błyskawiczne wykonanie

Potrzebujesz profesjonalnych tłumaczeń i zależy Ci na czasie? Chcesz, aby szybko wykonana usługa odznaczała się wysoką jakością i troską o merytoryczną treść? Wybierz londyńskie usługi tłumaczeniowe firmy Bestword. Nasi profesjonalni tłumacze specjalizują się w przekładach polsko-angielskich i angielsko-polskich każdego rodzaju dokumentów. Zakres działań obejmuje tłumaczenia pisemne przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe, tłumaczenia ustne, a także korektę i weryfikację tekstów.

Czytaj więcej

Odpowiedź na potrzebę tłumaczeń przysięgłych w Londynie

Wraz z napływem Polaków do miast Zjednoczonego Królestwa, zrodziło się zapotrzebowanie na profesjonalnych tłumaczy z UK (polsko-angielskich i angielsko-polskich), oferujących swoją pomoc w zakresie przekładów rozmaitych tekstów spotykanych w codziennym życiu zawodowym i prywatnym, przy których potrzebne są tłumaczenia przysięgłe Londyn jest miastem, gdzie stacjonuje wyjątkowo dużo naszych rodaków i to właśnie z myślą o nich stworzyliśmy biuro translatorskie.

Tłumaczenie dokumentów w UK dotyczy każdego rodzaju pism, również takich, przy których potrzebne jest odpowiednie poświadczenie o oryginalności przekładu. Niektóre dokumenty muszą być przetłumaczone zgodnie z obowiązującymi normami urzędowymi. Takie teksty określa się mianem tłumaczeń przysięgłych. Są to na przykład: pisma administracyjne i sądowe, akty zgonu, świadectwa pracy, umowy, zaświadczenia o niekaralności, wyciągi bankowe, listy referencyjne i wiele innych. Profesjonalne londyńskie tłumaczenie wskazanych dokumentów to gwarancja porozumienia na gruncie oficjalnym. Zachęcamy więc do zainteresowania się usługami translatorskimi biura Bestword.

Tłumaczenia w UK – teksty specjalistyczne

W codziennym życiu w Anglii i w pozostałych krajach Wysp Brytyjskich często przyjdzie Ci się zmierzyć z trudnymi do zrozumienia tekstami. Przykładem może być instrukcja obsługi sprzętu elektronicznego, zawierająca wiele specjalistycznych terminów o niejasnym znaczeniu. Innym tego typu dokumentem jest specyfikacja techniczna, z której należy skorzystać przy wykonywaniu obowiązków zawodowych. Nie ma powodu do obaw. Z pomocą przyjdzie Ci tłumacz z UK, który umie rozszyfrować skomplikowany język, dokonując profesjonalnego przekładu na język polski, bez ubytku dla treści merytorycznej. Firma Bestword oferuje specjalistyczne tłumaczenie dokumentów w UK.

Najlepiej wykonane usługi translatorskie ‒ Bestword 

Dzięki temu, że wszyscy nasi specjaliści na co dzień mają kontakt z żywym językiem angielskim, są w stanie uwzględniać wszystkie niuanse tekstu i tłumaczyć zwroty, które jeszcze nie zdążyły zadomowić się w oficjalnych słownikach.

Pełny profesjonalizm, błyskawiczna realizacja i merytoryczna treść to cechy, jakimi charakteryzują się wszystkie nasze tłumaczenia Londyn jest miastem, gdzie stacjonujemy  ‒ tutaj możesz odebrać gotowe dokumenty w tym samym dniu, w którym dostarczysz je nam do przekładu.

Serdecznie zachęcamy do kontaktu.

?
Szybka Wycena